1 00:00:18,219 --> 00:00:23,080 E quando esta bala mágica entrou no peito do presidente, teve que fazer um 2 00:00:23,080 --> 00:00:26,020 curva acentuada para sair de seu corpo do pescoço. 3 00:00:26,280 --> 00:00:28,560 Então teria que virar à direita. 4 00:00:28,970 --> 00:00:33,510 então saiu, e de alguma forma teve o suficiente energia para acertar o governador na frente 5 00:00:33,930 --> 00:00:36,190 É evidente que o assassinato foi um conspiração. 6 00:00:37,510 --> 00:00:40,170 Obrigado, Dária. Isso me deu o calafrios. 7 00:00:40,530 --> 00:00:44,570 Gente, esses foram alguns dos melhores relatos orais que já ouvi. 8 00:00:47,530 --> 00:00:48,530 Oral. 9 00:00:49,650 --> 00:00:51,290 Vou fazer um relatório anal. 10 00:00:54,410 --> 00:00:58,790 Veja, as duas últimas pessoas que ainda não conhecemos ouvir são Beavis e Butthead. É 11 00:00:58,790 --> 00:01:01,570 tempo para seus relatórios sobre um histórico Figura americana. 12 00:01:03,430 --> 00:01:09,750 Uh... Agora, Beavis e Butthead, se você não dê seus relatórios, serei forçado 13 00:01:09,750 --> 00:01:11,950 para dar a vocês dois Fs no semestre. 14 00:01:12,390 --> 00:01:13,390 OK? 15 00:01:14,030 --> 00:01:15,250 Uh... OK. 16 00:01:16,130 --> 00:01:17,130 Sim claro. 17 00:01:20,150 --> 00:01:22,730 Um F significaria ficar para trás. 18 00:01:25,240 --> 00:01:26,680 Repetindo a nona série? 19 00:01:27,640 --> 00:01:29,420 Ah, vamos ver. 20 00:01:29,620 --> 00:01:34,720 Uh, depois das nove das oito, nove, dez. 21 00:01:35,380 --> 00:01:38,980 Uau, Beavis. Isso significa que não teremos estar na décima série. 22 00:01:40,080 --> 00:01:42,360 Sim, sim, sim. Isso é legal. 23 00:01:42,640 --> 00:01:44,640 Vocês nunca vão se formar. 24 00:01:45,060 --> 00:01:47,400 Uh, nunca se masturbou? 25 00:01:48,360 --> 00:01:51,300 Diplomado. É quando você termina tudo escola. 26 00:01:51,740 --> 00:01:54,420 Você quer dizer como se a escola terminasse? 27 00:01:55,360 --> 00:01:58,780 Isso mesmo, Beavis. Quando você se formar, você nunca terá que comparecer a outro 28 00:01:58,780 --> 00:02:00,540 aula novamente se você não quiser. 29 00:02:00,960 --> 00:02:05,220 Mas isso não vai acontecer a menos que você passa pela história americana, o que significa 30 00:02:05,220 --> 00:02:07,560 precisa apresentar seu relatório oral agora mesmo. 31 00:02:07,940 --> 00:02:12,300 OK? Uh, com licença. Uh, eu tenho um oral relatório. 32 00:02:13,000 --> 00:02:14,060 Não, espere, eu primeiro. 33 00:02:14,940 --> 00:02:16,580 Cale a boca, Steve. É a minha vez. 34 00:02:17,800 --> 00:02:19,320 Não, espere, não desta vez. 35 00:02:20,060 --> 00:02:26,060 Hum, meu relatório anal é sobre, hum, quero dizer, meu relatório oral é sobre, hum, 36 00:02:26,100 --> 00:02:27,620 hum, hum. 37 00:02:29,040 --> 00:02:30,040 Ah, tudo bem. 38 00:02:30,120 --> 00:02:35,260 Hum... Hum... É, hum... É sobre, hum... 39 00:02:35,260 --> 00:02:38,700 Beavis, você não está preparado? 40 00:02:39,140 --> 00:02:45,300 Não, espere, espere, espere. Meu relatório está em o tempo que eu e Butthead tivemos, hum... tivemos, 41 00:02:45,420 --> 00:02:46,420 tipo, jantar e outras coisas. 42 00:02:47,120 --> 00:02:51,320 Agora, Beavis, o que isso tem a ver com a história americana? Cale-se! eu não estou 43 00:02:51,320 --> 00:02:52,320 feito ainda. 44 00:02:53,080 --> 00:02:55,580 Beavis, é melhor que isto seja educativo. ok? 45 00:02:56,060 --> 00:02:57,920 Hum... Ok, então, tipo, hum... 46 00:02:58,510 --> 00:03:05,070 Era uma vez, quero dizer, tipo, último semana, íamos, tipo, comer. 47 00:03:07,470 --> 00:03:08,890 Ei, o que você está fazendo? 48 00:03:10,350 --> 00:03:11,350 Olhar. 49 00:03:13,930 --> 00:03:14,930 Oh sim. 50 00:03:18,330 --> 00:03:19,570 Isso foi legal. 51 00:03:19,950 --> 00:03:22,070 Quero dizer, isso foi, hum... 52 00:03:22,640 --> 00:03:28,700 Educacional. E então estávamos sentados aí... Ei, 53 00:03:29,760 --> 00:03:30,760 Beavis. 54 00:03:32,900 --> 00:03:37,340 Se você olhar pela janela, você posso olhar para as garotas e elas não conseguem ver 55 00:03:37,340 --> 00:03:38,340 você. 56 00:03:39,300 --> 00:03:41,020 Realmente? Legal. 57 00:03:45,360 --> 00:03:46,380 Não está funcionando. 58 00:03:47,560 --> 00:03:49,320 Não, idiota. Lá. 59 00:03:53,700 --> 00:03:54,720 Isso é legal. 60 00:03:59,300 --> 00:04:03,020 Aquele jantar mudou minha vida e coisas. 61 00:04:03,760 --> 00:04:06,340 Sim, e tipo, nunca vou esquecer isso. 62 00:04:08,200 --> 00:04:09,200 O fim. 63 00:04:10,180 --> 00:04:13,640 Beavis, esse foi o pior relatório que tenho já ouvi. 64 00:04:13,980 --> 00:04:16,980 O que seu relatório tem a ver com História americana? 65 00:04:17,740 --> 00:04:20,160 Bem, isso aconteceu na semana passada. 66 00:04:21,800 --> 00:04:22,860 E eu estava tipo, na América. 67 00:04:23,700 --> 00:04:24,920 Então eu pensei, história. 68 00:04:26,360 --> 00:04:27,360 Muito legal. 69 00:04:27,900 --> 00:04:28,900 Muito obrigado. 70 00:04:30,600 --> 00:04:35,980 Bem, por fazer um esforço, Beavis, embora seja muito fraco, vou 71 00:04:35,980 --> 00:04:36,980 você é um D -. 72 00:04:37,600 --> 00:04:39,220 Sim. Legal. 73 00:04:39,980 --> 00:04:40,980 Uau. 74 00:04:41,580 --> 00:04:42,800 Isso governou. 75 00:04:44,400 --> 00:04:48,620 Agora, Butthead, por favor, faça seu relatório sobre uma figura da história americana. 76 00:04:49,180 --> 00:04:50,680 Ah, tudo bem. 77 00:04:52,310 --> 00:04:58,430 Uh, meu relatório é, uh, meu relatório é sobre a vez que chutei Beavis nas nádegas 78 00:04:58,430 --> 00:05:00,030 e ele ficou desmaiado o dia todo. 79 00:05:04,050 --> 00:05:07,590 Idiota. Ele, tipo, ficou azul e parou de respirar. 80 00:05:08,130 --> 00:05:09,130 Idiota. 81 00:05:09,970 --> 00:05:12,230 Então, tipo, ele não conseguia se lembrar do seu nome. 82 00:05:12,750 --> 00:05:15,930 Tudo bem, Butthead, vou te dar um D-, ok? 83 00:05:17,370 --> 00:05:18,370 O fim. 84 00:05:19,760 --> 00:05:21,080 Nós vamos nos formar. 85 00:05:26,320 --> 00:05:27,320 Ei, 86 00:05:28,540 --> 00:05:31,800 amigo, como você está pensando? Cale a boca, Beavis. Oh meu Deus. 87 00:05:32,180 --> 00:05:35,720 Você pode estar prestes a ver o mais legal vídeo que você já viu na vida. 88 00:05:36,440 --> 00:05:37,560 Agora, Beavis. 89 00:05:41,380 --> 00:05:42,380 Beavis. 90 00:05:46,160 --> 00:05:47,160 Beavis. 91 00:05:53,499 --> 00:05:56,640 Esse cara provavelmente é como um dublê ou algo assim. 92 00:05:57,060 --> 00:05:58,920 Aposto que ele nem está na banda, né? 93 00:06:02,180 --> 00:06:04,760 Tipo, qual deveria ser essa música sobre, afinal? 94 00:06:07,620 --> 00:06:08,620 Uau. 95 00:06:12,760 --> 00:06:15,060 Olha aquele cara ali atrás. 96 00:06:19,040 --> 00:06:20,040 Beavis. 97 00:06:21,260 --> 00:06:22,780 Beavis? Você está aí? 98 00:06:24,940 --> 00:06:26,520 Beavis, qual é o seu problema? 99 00:06:32,220 --> 00:06:36,140 Beavis, nem é real. É só, tipo, especialmente embalado. 100 00:06:38,980 --> 00:06:40,140 Oh não. 101 00:06:41,020 --> 00:06:42,400 Oh não. 102 00:06:43,220 --> 00:06:44,520 Isso é legal. 103 00:06:45,840 --> 00:06:48,160 Este é um vídeo muito bom. 104 00:06:53,100 --> 00:06:56,140 É como... Beavis, você vai dizer alguma coisa? 105 00:06:56,580 --> 00:06:57,580 Não. 106 00:06:58,000 --> 00:06:59,860 Droga, Beavis. Tire uma soneca. 107 00:07:00,160 --> 00:07:04,020 Idiota. Eu vou mudar o seu canal. Idiota, eu só vou 108 00:07:04,020 --> 00:07:06,380 desta vez. Se você tocar naquele controle remoto, eu estou vai chutar sua bunda. 109 00:07:06,600 --> 00:07:07,600 Sim, certo. 110 00:07:09,020 --> 00:07:11,320 Droga, Beavis. Tire uma soneca agora. 111 00:07:20,750 --> 00:07:22,310 Uh, você está bem aqui, Beaver. 112 00:07:24,070 --> 00:07:25,070 Qual é o seu problema? 113 00:07:25,310 --> 00:07:29,110 Oh, eu apenas, tipo, apenas, tipo, apaguei fora ou algo assim. O que está acontecendo? 114 00:07:30,270 --> 00:07:32,630 Acabamos de ver um cara correndo por aí fogo. 115 00:07:32,970 --> 00:07:34,130 De jeito nenhum, sério? E eu perdi? 116 00:07:34,510 --> 00:07:36,990 Uh, não, você viu tudo, idiota. 117 00:07:37,210 --> 00:07:38,210 Uau. 118 00:07:38,470 --> 00:07:40,450 Não sei. Eu não estava aqui.